 |
|
|
|
|
|
|
Здоровье женщины
 |
|
|
Ю.П. Богослав
Донецкий государственный медицинский университет, НИИ медицинских проблем семьи
Резюме. Проведено клинико-анамнестическое исследование 135 женщин, из которых 70 страдали нарушениями репродуктивного здоровья на фоне ожирения. Выявлена высокая частота соматических и гинекологических заболеваний, а также отягощенные наследственность и акушерский анамнез. Показана специфичность факторов риска для различных типов ожирения. Получены данные, которые могут стать теоретической основой для разработки дифференцированных лечебно-профилактических мероприятий у женщин с различными типами ожирения.
Резюме. Проведено клініко-анамнестичне дослідження 135 жінок, з яких 70 страждали порушеннями репродуктивного здоров'я на тлі ожиріння. Виявлена висока частота соматичних і гінекологічних захворювань, а також обтяжена спадковість і ускладнений акушерський анамнез. Показана специфічність чинників ризику для різних типів ожиріння. Одержані дані, які можуть стати теоретичною основою для розробки диференційованих лікувально-профілактичних заходів для жінок з різними типами ожиріння.
Summary. Clinical-anamnesis research is conducted 135 women from which 70 suffered by violations of reproductive health on a background of obesity. High-frequency of gynecological and somatopamies, and also burdened heredity and obstetric anamnesis, is exposed. Specificity of risk factors is rotined for the different types of obesity. Information which can become theoretical basis for development of the differentiated prophylaxis and treatment measures at women with the different types of obesity.
|
|
|
|
|
|
|
|
Я. Гончарова, О. Соловйов, Ю. Маслій, І. Судома
Клініка репродуктивної медицини «НАДІЯ», м. Київ
Національна медична академія післядипломної освіти МОЗ України ім. П.Л. Шупика, м. Київ
Резюме. Наведені порівняльні дані тривимірної трансвагінальної ультразвукової волюметрії, здійсненої в ранньому І триместрі (від 7 до 9 тижнів вагітності включно) при вагітностях після штучного запліднення через допоміжні репродуктивні технології (ДРТ), як зі звичайним перебігом, так і тих, що припинили свій розвиток. Показано діагностичну значимість отриманих даних.
Резюме. В статье представлены сравнительные данные трехмерной трансвагинальной ультразвуковой волюметрии, проведенной в раннем первом триместре (от 7 до 9 нед. включительно) при обычно развивающихся и замерших беременностях, полученных вследствие применения вспомогательных репродуктивных технологий. Показана диагностическая ценность полученных данных.
Summary. This article presents three-dimensional volumetry data of normal and miscarrying pregnancies after assisted reproductive technologies at early (from 7 weeks to 9 weeks including), analysis of received data evaluation also.
|
|
| :
2009/7/30 16:50:57
4321 |
|
|
|
|
|
|
О.А. Берестовой
Институт генетики репродукции, г. Киев
Клиника «Медиком», г. Киев
Национальная медицинская академия последипломного образования им. П.Л. Шупика, г. Киев
Резюме. После рассмотрения ряда аспектов антибиотикотерапии и антибиотикопрофилактики делается вывод о необходимости более широкого использования в практике репродуктологии пероральных форм цефалоспоринов третьего поколения, в частности цеподема («Ранбакси»), у которого большие перспективы не только в гинекологической хирургии, но и в практике лечения бесплодия — при санации влагалища перед планируемой беременностью, профилактике нежелательных эффектов эндотоксинпродуцирующих бактерий перед переносом эмбрионов, профилактике инфицирования в группе высокого риска во время аспирации ооцитов (прежде всего в группе доноров ооцитов), антибиотикопрофилактика после селективной редукции эмбрионов и др.
Резюме. Після розгляду низки аспектів антибіотикотерапії та антибіотикопрофілактики робиться висновок про необхідність більш широкого застосування пероральних форм цефалоспоринів третього покоління, зокрема цеподему («Ранбаксі») у практиці репродуктології. У цеподема великі перспективи не тільки у гінекологічній хірургії, але й у практиці лікування безпліддя — при санації піхви перед вагітністю, що планується, профілактиці небажаних ефектів ендотоксинпродукуючих бактерій перед переносом ембріонів, профілактиці інфікування у групі високого ризику під час аспірації ооцитів (насамперед у групі донорів ооцитів), при антибіотикопрофілактиці після селективної редукції ембріонів тощо.
Summary. After the review of a number of aspects related to antibiotic therapy and antibiotic prophylaxis, the conclusion on the need for a more ample use of oral forms of third generation cephalosporins in practical reproductology, particularly of cepodem (by Ranbaxy) demonstrating great perspectives not only in gynaecological surgery but also in practical treatment of infertility (at vaginal sanation before planned gestation; for prevention of unwanted effects of endotoxin-producing bacteria before embryo transfer; for prevention of infections in the high risk group during oocyte aspiration (first of all, within the oocyte donor group); in antibiotic prophylaxis post selective reduction of embryos etc.) is made.
|
|
| :
2009/7/29 16:58:49
5513 |
|
|
|
|
|
|
Н.Ф. Захаренко
Городская клиническая больница № 9, г. Киев
Резюме. Проведенное исследование демонстрирует высокую эффективность использования агонистов гонадотропин-релизинг гормонов (Золадекса) в восстановлении фертильности у женщин с бесплодием на фоне аденомиоза, обеспечивая быструю элиминацию эндометриоидных очагов. Мониторинг гистероскопии, УЗИ, уровня СА-125 определяет адекватную длительность проводимой терапии, а также время начала прегравидарной подготовки индивидуально для каждой пациентки.
Резюме. Проведене дослідження демонструє високу ефективність застосування агонистів гонадотропін-релізинг гормонів (Золадекса) у відновленні фертильності у жінок із безпліддям на тлі аденоміоза, забезпечуючи швидку елімінацію ендометріоїдних вогнищ. Моніторинг гістероскопії, УЗД, рівня СА-125 визначає адекватну тривалість терапії, що проводилася, а також часу початку прегравідарної підготовки індивідуально для кожної пацієнтки.
Summary. The performed study corroborates the substantially high efficiency of gonadotropin-releasing hormone agonists (Zoladex) administration for restoration of fertility in infertile females with adenomyosis through rather prompt elimination of endometrioid pockets. Adequate identification of therapy duration, as well as individual exact time of pregravidary preparation of each patient are defined by hysteroscopy monitoring and ultrasonography tests of SA-125 level.
|
|
| :
2009/7/29 15:03:58
5552 |
|
|
|
|
|
|
Н.С. Исаченок, В.В. Яковенко, А.Н. Рыбалка, М.А. Дижа
Крымский государственный медицинский университет им. С.И. Георгиевского, г. Симферополь
Резюме. В статье рассматриваются вопросы, касающиеся состояния новорожденных с врожденными пороками развития и наследственными заболеваниями при рождении и ближайшие результаты лечения таких детей. Даны рекомендации по хирургической коррекции выявленных пороков. Намечены пути дальнейших исследований в этом направлении на основе анализа достижений мировой медицины.
Резюме. У статті вивчаються питання, що стосуються стану немовлят із вродженими вадами розвитку і спадковими захворюваннями при народженні, методи корекції та найближчі результати лікування дітей даної категорії. Надаються рекомендації з хірургічної корекції виявлених вад, пропонуються можливі шляхи подальших досліджень у цьому напрямку на основі аналізу досягнень світової медичної науки.
Summary. Here are represented a modern data on a condition at a birth and the nearest results of treatment of newborns with congenital malformations and hereditary diseases. Allround recommendations on surgical correction of the specified defects are given. Ways of the further studying of these questions on the basis of analyses of achievement of a world science are planned.
|
|
| :
2009/7/29 14:25:13
5739 |
|
|
|
|
|
|
О.А. Голодних, А.М. Пилип'юк, Л.Ю. Колосовська, Д.О. Добрянський
Івано-Франківський медичний університет, Івано-Франківський обласний перинатальний центр, Львівський національний медичний університет ім. Данила Галицького
Резюме. Передчасний допологовий розрив оболонок плода (ПДРОП) залишається провідною причиною передчасних пологів і може негативно впливати на перинатальні наслідки. Проведено аналіз особливостей акушерського анамнезу, перебігу вагітності та пологів у
623 жінок, які народили передчасно. У 266 (42,7%) вагітних причиною передчасних пологів був ПДРОП. Перинатальні наслідки порівнювали у 304 дітей, які народились від матерів з ПДРОП, і 407 немовлят від жінок, у яких передчасні пологи розпочались внаслідок інших причин. Сформовані групи немовлят не відрізня'лись за масою тіла при народженні і терміном гестації. Діти від матерів з ПДРОП народжувались у кращому стані, рідше вимагали первинної реанімації, переведення у відділення інтенсивної терапії новонароджених і лікування з використанням штучної вентиляції легень. Показники їх смертності були істотно нижчими. Групи новонароджених істотно не відрізнялись за захворюваністю на респіраторний дистрессиндром і пневмонію. Ані очікувальна, ані активна акушерська тактика у жінок з ПДРОП в терміні гестації 34–37 тижнів не мала переваг в контексті поліпшення перинатальних наслідків. Отримані результати свідчать про відсутність негативного впливу ПДРОП на постнатальну адаптацію новонароджених за умови надання адекватної медичної допомоги матері і дитині.
Резюме. Преждевременный дородовый разрыв оболочек плода (ПДРОП) остается ведущей причиной преждевременных родов и может негативно влиять на перинатальные исходы. Проведен анализ особенностей акушерского анамнеза, течения беременности и родов у 623 женщин, которые родили преждевременно. У 266 (42,7%) беременных причиной преждевременных родов был ПДРОП. Перинатальные исходы сравнивали у 304 детей, которые родились от матерей с ПДРОП, и у 407 новорожденных — от женщин, у которых преждевременные роды начались вследствие других причин. Сформированные группы новорожденных не отличались по массе при рождении и гестационному возрасту. Дети от матерей с ПДРОП рождались в лучшем состоянии, реже нуждались в первичной реанимации, переводе в отделение интенсивной терапии новорожденных и лечении с использованием искусственной вентиляции легких. Показатели их смертности были существенно ниже. Группы новорожденных существенно не отличались по заболеваемости респираторным дистресссиндромом и пневмонией. Ни ожидательная, ни активная акушерская тактика у женщин с ПДРОП со сроком гестации 34–37 недель не имела преимуществ в контексте улучшения перинатальных исходов. Полученные результаты свидетельствуют об отсутствии негативного влияния ПДРОП на постнатальную адаптацию новорожденных при условии оказания адекватной медицинской помощи матери и ребенку.
Summary. Preterm premature rupture of membranes (PPROM) remains an important cause of preterm birth and can negatively affect perinatal outcomes. The analysis of features of obstetric history, course of pregnancy and labour in 623 women who delivered preterm was done. PPROM was the cause of preterm birth in 266 (42,7%) women. Perinatal outcomes were compared in 304 infants born to mothers with PPROM and in 407 neonates who were born preterm due to the other causes. The 2 groups of infants do not differ by gestational age and birth weight. The babies from women with PPROM were born in better condition, less often required resuscitation after birth, hospitalisation to neonatal intensive care unit, and mechanical ventilation; their mortality rate was significantly lower. Incidences of respiratory distress-syndrome and pneumonia were about the same in the both groups. Neither expectant nor active management of women with PPROM at 34'37 wks of pregnancy had any advantages in terms of perinatal outcome improvement. The obtained results suggest the lack of negative influence of PPROM on newborns- postnatal transition if medical care of mothers and neonates is adequate.
|
|
| :
2009/7/28 12:48:27
4705 |
|
|
|
|
|
|
Г.А. Павлишин, М.С. Гнатюк
Тернопільський державний медичний університет ім. І.Я. Горбачевського
Резюме. Наведені результати патогістологічого і морфометричного дослідження плацент, сформульовані гістологічні патерни компенсованої, субкомпенсованої та декомпенсованої фетоплацентарної недостатності. Виявлений взаємозв'язок між структурно-функціональними показниками фетоплацентарного комплексу та клінічними особливостями перебігу раннього неонатального періоду у новонароджених дітей.
Резюме. Представлены результаты патогистологического и морфометрического исследования плаценты, сформулированы гистологические паттерны компенсированной, субкомпенсированной и декомпенсированной фетоплацентарной недостаточности. Показана взаимосвязь структурно-функциональных показателей фетоплацентарного комплекса и клинических особенностей течения раннего неонатального периода у новорожденных детей.
Summary. The article demonstrates the resultants of pathohistomorphology and morphometry of the placenta; determined the histological patterns of compensative, subcompen-sative and decompensative placental insufficiency; the relationship between structural and functional analysis as well as
clinical peculiarities of early neonatal period in newborns is shows.
|
|
| :
2009/7/15 13:40:48
4691 |
|
|
|
|
|
|
Н.П. Веропотвелян
ОКУ «Межобластной центр медицинской генетики и пренатальной диагностики», г. Кривой Рог
Резюме. Представлено собственное наблюдение ультразвуковой пренатальной диагностики (в режиме ЦДК с импульсно-волновой допплерометрией) редкой патологии — аневризмы вены Галена (ВГ) у плода. В середине 90-х гг. прошлого столетия рекомендовалось в случае аневризмы ВГ у плода, сопровождающейся кардиомегалией, водянкой, гидроцефалией предложить прерывание беременности до наступления жизнеспособности плода. Однако в связи с онтогенетическими особенностями формирования и развития аневризмы ВГ ее манифестация и диагностика в большинстве случаев бывает возможной в III триместре и во второй половине II триместра беременности. Успехи, достигнутые в нейрохирургии и ангиологии, вселяют определенный оптимизм и дают надежду на дальнейшее улучшение исходов и благоприятный прогноз после оперативного эндоваскулярного лечения этой тяжелой врожденной сосудистой аномалии, особенно при сохранении компенсаторных способностей сердца ребенка.
Резюме. Представлено власне спостереження ультразвукової пренатальної діагностики (у режимі КДК із імпульсно-хвильовою допплерометрією) рідкісної патології — аневризми вени Галена (ВГ) у плода. У середині 90-х рр. минулого століття рекомендувалось в разі аневризми ВГ у плода, що супроводжувалась кардіомегалією, водянкою, гідроцефалією, пропонувати переривання вагітності до настання життєздатності плода. Однак у зв'язку з онтогенетичними особливостями формування та розвитку аневризми ВГ її маніфестація та діагностика у більшості випадків буває можливою в III триместрі та в другій половині II триместру вагітності. Успіхи, досягнуті в нейрохірургії й ангіології, вселяють певний оптимізм і дають надію на подальше покращення перебігу вагітності та сприятливий прогноз після оперативного ендоваскулярного лікування цієї важкої вродженої судинної аномалії, особливо при збереженні компенсаторних спроможностей серця дитини.
Summary. Author's proprietary observation of ultrasound prenatal tests (CDM with impulse-wave Doppler velocimetry regime) of a rare pathology, foetal aneurysm of the vein of Galen (VG), is presented. In mid-90ies of the past century, cases of foetal VG aneurysm followed by cardiomegaly,
edema, and hydrocephalus generally resulted in the recommendations to terminate pregnancy before the foetus becomes viable. However, due to ontogenetic particularities of VG aneurysm formation and development, its manifestations and diagnosing in the majority of cases already in the 3rd trimester and the second half of the 2nd trimester might be well possible. Meanwhile, the successes in neurosurgery and angiology give reason to certain optimism and hopes for further improvement of forecasts and favourable prognosis post endovascular surgery of that grave congenital vascular anomaly, specifically for the purpose of preserving compensatory capacity of the infant's heart.
|
|
| :
2009/7/9 13:27:25
13939 |
|
|
|
|
|
|
О.М. Макарчук, О.М. Паньков, Г.М. Гаврилюк, О.Д. Ілик
Івано-Франківський державний медичний університет
Резюме. Місцеве застосування супозиторієв Нео-Пенотран Форте до та після піхвових операцій у жінок перименопаузального віку дозволяє покращити стан мікробіоценозу статевих шляхів, що дає змогу коригувати показники місцевого імунітету та стимулює репаративні процеси післяопераційної рани піхви. Нео-Пенотран Форте показав високу ефективність та хорошу переносимість не тільки як засіб для ефективної санації статевих шляхів, але й як засіб для профілактики постінвазивних ускладнень та лікування запальних процесів мікробної етіології.
Резюме. Местное применение суппозиториев Нео-Пенотран Форте до и после влагалищных операций у женщин перименопаузального возраста позволяет улучшить состояние микробиоценоза половых путей, что дает возможность корректировать показатели местного иммунитета и стимулирует репаративные процессы послеоперационной раны влагалища. Нео-Пенотран Форте показал высокую эффективность и хорошую переносимость не только как средство для эффективной санации половых путей, но и как средство для профилактики постинвазивных осложнений и лечения воспалительных процессов микробной этиологии.
Summary. Neo-Penotran Forte suppositories administered locally pre and post vaginal surgeries in perimenopausal females allow improving genital tract's microbiocenosis thus correcting local immunity status indicators and stimulating restoration processes in post-surgery vaginal wound. Neo-Penotran Forte shows high efficiency and good tolerance demonstrated high efficiency and good tolerance not only as a means for efficient sanation of maternal passages but also as a medication for preventing post-invasive complications and treating inflammatory processes in genital tracts.
|
|
|
|
|
|
|
|
Т.Ф. Татарчук, О.А. Ефименко, О.А. Самосийная
ГУ «Институт педиатрии, акушерства и гинекологии АМН Украины», г. Киев
Резюме. В статье рассматриваются причины развития различных синдромов, характерных для перименопаузальных нарушений. Показано, что использование Клеверола, содержащего экстракт красного клевера, эффективен при лечении пациенток с наличием нежелательных климактерических проявлений, не вызывает побочных реакций и может быть препаратом выбора при таких патологических состояниях у женщин.
Резюме. У статті розглядаються причини розвитку різних синдромів, характерних для перименопаузальних порушень. Показано, що застосування Клеверолу, який містить екстракт червоної конюшини, ефективний при лікуванні пацієнток із наявністю небажаних клімактеричних проявів, не викликає побічних реакцій і може бути препаратом вибору при таких патологічних станах у жінок.
Summary. The article reviews reasons of development of various syndromes characteristics for perimenopausal disorders. It is shown that Cleverol, a herbal medication containing red clover extract, is efficient for treatment of female patients with unwanted climacteric manifestations, produces no side effects and may be recommended as a medication of choice for treatment of the abovementioned pathological conditions in women.
|
|
| :
2009/7/6 14:10:02
14034 |
|
|
|
|
|
|
В.Е. Балан
ФГУ «Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии Росгосмедтехнологий», Россия
Резюме. В статье рассматриваются вопросы, связанные с изменениями гормонального статуса у женщин в период климактерия. Это обусловлено тем, что в организме отмечается дефицит половых гормонов, что может привести к развитию нарушений функционирования различных органов и систем. Показано, что альтернативой заместительной гормональной терапии может послужить использование растительных препаратов (фитогормонов и фитоэстрогенов) с целью профилактики и лечения климактерических расстройств у женщин.
Резюме. У статті розглядаються питання, пов'язані зі змінами гормонального статусу у жінок у період клімактерію. Це обумовлено тим, що в організмі спостерігається дефіцит статевих гормонів, які можуть призвести до розвитку порушень функціонування різних органів та систем. Показано, що альернативою щодо замісної гормональної терапії може стати застосування рослинних препаратів (фітогормонів та фітоестрогенів) з метою профілактики та лікування клімактеричних розладів у жінок.
Summary. The article reviews issues related to hormonal status changes in climacteric females. These are conditioned by the deficit of sex hormones potentially threatening with development of disorders in various organs and systems. Herbal medications (phytohormones and phytoestrogens) are shown to be a viable alternative to the replacement hormonal therapy allowing prevention and treatment of climacteric disorders in females.
.
|
|
|
|
|
|
|
|
В.А. Бенюк, Е.А. Дындарь
Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца, г. Киев
Резюме. Авторами дана оценка результатов использования локальной гормональной внутриматочной системы «Мирена» у женщин репродуктивного возраста с гиперплазией эндометрия на фоне аденомиоза. Установлены положительные тенденции, обусловленные снижением объема менструальной кровопотери, нормализацией менструального цикла, снижением уровня болевого индекса, положительной динамикой функционального состояния матки. Полученные результаты свидетельствуют об улучшении физического и психического здоровья женщин и повышении качества их жизни.
Резюме. Авторами оцінено результати застосування локальної гормональної внутрішньоматкової системи «Мірена» у жінок репродуктивного віку з гіперплазією ендометрія на тлі аденоміозу. Встановлені позитивні тенденції, обумовлені зменшенням менструальної крововтрати, нормалізацією менструального циклу, зниженням рівня больового індексу, позитивною динамікою функціонального стану матки. Отримані результати свідчать про покращання фізичного і психічного здоров'я жінок та підвищення якості їхнього життя.
Summary. The authors gived estimation results of used them local hormonal endouterine system «Mirena» at weman reproduction age with endometrical hyperplasia on adenomiosis background. We range positive lower of menses blood lose, normalization and amend menses cicle, lower the level of painthreshold. Most of all, positive dinamic functional uterine contition. The results, wich we received, is evidence about amelioration of physical and pcycological healthy of wemen.
|
|
|
|
|
|
|
|
А.Л. Тихомиров, Ч.Г. Олейник
Московский государственный медико_санитарный университет, РФ
Резюме. Приводится новый взгляд на лечение миомы матки на основе предложенного алгоритма двухэтапного комплексного консервативного лечения. Обсуждается роль гормональной контрацепции и профилактики рецидивов роста узлов миомы матки. При условии ранней диагностики патогенетическая терапия может полностью заменить хирургическое вмешательство или значительно уменьшить его объем.
Резюме. Наводиться новий погляд на лікування міоми матки на основі запропонованого алгоритму двухетапного комплексного консервативного лікування. Обговорюється роль гормональної контрацепції та профілактики рецидивів росту вузлів міоми матки. За умови ранньої діагностики патогенетична терапія може повністю замінити хірургічне втручання або значно зменшити його об'єм.
Summary. This article is about new opinion on the treatment of uterine myoma. An algorithm of complex conservative treatment is developed. The role of hormonal contraception in this algorithm is defined. The principles of uterine myoma prophylaxis are described. |
|
| :
2009/6/30 17:25:08
9696 |
|
|
|
|
|
|
Т.Ф. Татарчук, О.В. Булавенко, Т.Н. Тутченко
ГУ «Институт педиатрии, акушерства и гинекологии АМН Украины», г. Киев
Винницкий государственный медицинский университет им. Н.М.Пирогова
Резюме. Приведены результаты исследования частоты гиперпролактинемии среди женщин репродуктивного возраста с недостаточностью лютеиновой фазы (НЛФ), представлена клиническая характеристика женщин с НЛФ на фоне гиперпролактинемии, разработан поэтапный алгоритм лечения НЛФ на фоне гиперпролактинемии с использованием комплекса негормональных препаратов.
Резюме. Наведено результати досліджень частоти гіперпролактинемії серед жінок репродуктивного віку з недостатністю лютеїнової фази (НЛФ), представлена клінічна характеристика жінок із НЛФ на фоні гіперпролактинемії, розроблений поетапний алгоритм лікування НЛФ на фоні гіперпролактинемії із використанням комплексу негормональних препаратів.
Summary. The paper deals with the results of the research of the role of hyperprolactinaemia in the pathogenesis of luteal phase defect in women of reproductive age. Clinical characteristics of such patients and algorithm of combined hormonal and nonhormonal treatment for them are presented.
|
|
| :
2009/6/26 16:43:21
12630 |
|
|
|
|
П.Н. Веропотвелян, И.Б. Венцковская, Н.П. Веропотвелян, А.А. Бондаренко
Республиканский центр медицинской генетики и пренатальной диагностики, г. Кривой Рог
Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца, г. Киев
Резюме. Наряду с применением препаратов на химической основе для стойкой ремиссии предменструального синдрома можно рекомендовать для широкого применения фитотерапию, гомеопатические препараты Ременс, Мастодинон и лазерорефлексотерапию.
Резюме. Поряд із застосуванням препаратів на хімічнійоснові для стійкої ремісії передменструального синдрому можна рекомендувати для широкого застосування фітотерапію, гомеопатичні препарати Ременс, Мастодинон та лазерорефлексотерапію.
Summary. The results of investigations let us recommend using the preparations on the chemical basis for strong remission of premenstrual syndrome together with the wide usage of phytotherapy, gomeopathic preparations: Remens, Mastodinon and lazeroreflexotherapy.
|
| :
2009/6/26 12:48:37
6088 |
|
|
|
|
|
|
З.В. Масляк, В.Ф. Кубышкин, Р.К. Ильясов
Институт патологии крови и трансфузионной медицины АМН Украины, г. Львов
Крымский медицинский университет, г. Симферополь
Крымский онкологический диспансер, г. Симферополь
Резюме. Сделан обзор литературы по проблеме железодефицитной анемии как самого распространенного терапевтического заболевания среди населения. Описаны причины, клинические симптомы и лабораторные показатели данной патологии. Отмечено, что частота анемии резко возрастает при беременности, родах и лактации. Уделено особое внимание фармакотерапии железодефицитной анемии, описаны препараты разных групп, их эффективность и переносимость. Показано, что в зависимости от конкретной клинической ситуации и комбинации различных факторов могут использоваться различные препараты железа с учетом его валентности, химической формулы, дополнительных веществ. Сделан вывод о необходимости длительного лечения для получения желаемого результата.
Резюме. У статті представлений огляд з проблем залізодефіцитної анемії як найпоширенішого терапевтичного захворювання серед населення. Описано причини, клінічні симптоми і лабораторні показники цієї патології. Відмічено, що частота виникнення анемії значно зростає при вагітності, пологах і лактації. Приділено особливу увагу фармакотерапії анемії, описані препарати різних груп, їх ефективність і переносимість. Показано, що залежно від конкретної клінічної ситуації і комбінації різних чинників можуть використовуватися різні препарати заліза з урахуванням валентності Fe, хімічної формули, додаткових речовин. Зроблений висновок про необхідність тривалого лікування для досягнення очікуваного результату.
|
|
| :
2009/6/23 17:09:05
4990 |
|
|
|
|
О.П. Танько, Л.О. Гапонова, М.В. Самойлова
Харківський національний медичний університет
Резюме. У статті розглядаються сучасні принципи обстеження та лікування пацієнток з гострим запаленням придатків матки. На підставі вивчення клінічних, імунологічних та реологічних змін у 94 пацієнток розроблений і впроваджений у клінічну практику патогенетично обґрунтований метод терапії, що дозволяє поліпшити показники регіональної гемодинаміки, імунологічного статусу, а також більш швидкому нівелюванню больового синдрому у таких хворих.
Резюме. В статье рассматриваются современные принципы обследования и лечения пациенток с острым воспалением придатков матки. На основании изучения клинических, иммунологических и реологических изменений у 94 пациенток разработан и внедрен в клиническую практику патогенетически обоснованный метод терапии, способствующий улучшению показателей региональной гемодинамики, иммунологического статуса, а также быстрому устранению болевого синдрома у таких больных. |
|
| :
2009/6/23 11:56:25
3355 |
|
|
|
|
В.А. Бенюк, Л.Д. Ластовецкая, И.А. Усевич, Е.А. Щерба, В.В. Самсонова
Харківський національний медичний університет
Резюме. Представлены результаты многокомпонентного исследования гомеостаза у женщин с обострением хронического сальпингоофорита. На основании проведенных лабораторных и функциональных методов исследования разработан комплексный дифференцированный лечебно-профилактический метод лечения воспалительных заболеваний придатков матки и профилактики репродуктивных осложнений с применением препарата «Дистрептаза».
Резюме. Надані результати багатокомпонентного дослідження гомеостазу у жінок із загостренням хронічного сальпнігоофориту. На основі проведених лабораторних та функціональних методів дослідження розроблений комплексний диференційований лікувально-профілактичний метод лікування запальних захворювань придатків матки та профілактики репродуктивних ускладнень.
|
| :
2009/6/10 17:14:19
3858 |
|
|
|
|
В.Н.Прилепская, Г.Р.Байрамова
Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии РАМН, РФ, г. Москва
Резюме. Представлены результаты многокомпонентного исследования гомеостаза у женщин с обострением хронического сальпингоофорита. На основании проведенных лабораторных и функциональных методов исследования разработан комплексный дифференцированный лечебно-профилактический метод лечения воспалительных заболеваний придатков матки и профилактики репродуктивных осложнений с применением препарата «Дистрептаза».
Резюме. Надані результати багатокомпонентного дослідження гомеостазу у жінок із загостренням хронічного сальпнігоофориту. На основі проведених лабораторних та функціональних методів дослідження розроблений комплексний диференційований лікувально-профілактичний метод лікування запальних захворювань придатків матки та профілактики репродуктивних ускладнень.
|
| :
2009/6/10 16:21:28
5545 |
|
|
|
|
|
|
В.В. Подольський, В.Л. Дронова, Л.А.Охріменко, Вл.В.Подольський, Л.П. Гульчий
ДУ «Інститут педіатрії, акушерства та гінекології АМН України», м. Київ
Резюме. Представлені дані про дослідження стану репродуктивного здоров'я у жінок, які перенесли фізіологічні та патологічні пологи. Серед параметрів, що характеризують репродуктивне здоров'я найчастіше у цієї категорії жінок зустрічалися хронічні запальні захворювання статевих органів (ХЗЗСО). З урахуванням стану мікробіоценозу урогенітальних органів та медико-соціальних факторів ризику розроблені лікувально-профілактичні заходи, спрямовані на ХЗЗСО. Це дасть змогу підготувати жінок до забезпечення майбутнього безпечного материнства.
Резюме. Проведены данные исследования состояния репродуктивного здоровья у женщин, которые перенесли физиологические и патологические роды. Среди параметров которые характеризуют репродуктивное здоровье наиболее часто у этой категории женщин встречались хронические воспалительные заболевания половых органов (ХВЗПО). С учетом состояния микробиоценоза урогенитальных органов и медико-социальных факторв риска разработаны лечебно-профилактические мероприятия направленные на ХВЗПО. Это даст возможность подготовить женщин к будущему безопасному материнству.
|
|
|
|
|
|
|
|
В.Ф. Струк
Івано-Франківський державний медичний університет
Резюме. Досліджено перебіг вагітності у жінок, інфікованих папіломавірусами 6 і 11 типів. Установлено, що роділлі, інфіковані папіломавірусами 6 і 11 типів становлять групу ризику щодо невиношивання вагітності (самовільні викидні та передчасні пологи) та інфікування плода та новонародженого. Такі ускладнення вагітності як хронічна плацентарна недостатність, гіпотрофія плода, передчасний розрив навколоплідних оболонок, аномалії родових сил, кровотеча в пологах (передлежання плаценти та передчасне відшарування нормально розташованої плаценти) і в післяпологовому періоді, дистрес плода у жінок, інфікованих папіломавірусом 6 і 11 типів, зустрічаються з тією ж частотою, що і в жінок, неінфікованих папіломавірусом.
Резюме. Исследовано протекание беременности у женщин, инфицированных папилломавирусами 6 и 11 типов. Установлено, что роженицы, инфицированные папилломавирусами 6 и 11 типов, составляют группу риска по невынашиванию беременности (самопроизвольные выкидыши и преждевременные роды) и инфицированию плода и новорожденного. Такие осложнения беременности как хроническая плацентарная недостаточность, гипотрофия плода, преждевременный разрыв околоплодных оболочек, аномалии родовых сил, кровотечения в родах (предлежание плаценты и преждевременная отслойка нормально размещенной плаценты) и в послеродовом периоде, дистресс плода у женщин, инфицированных
|
|
|
|
|
|
Н.М. Білик
Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова
Резюме. Лікування ретроплацентарних гематом потребує диференційованого підходу. Комплексне етіопатогенетичне лікування з використанням Протефлазіду покращує мікрогемоциркуляцію в зоні відшарування, сприяє регресії ретроплацентарної гематоми, пролонгує вагітність до народження доношених життєздатних дітей.
Резюме. К лечению ретроплацентарных гематом следует подходить дифференцированно. Комплексное этиопатогенетическое лечение с применением Протифлазида улучшает микрогемоциркуляцию в зоне отслойки, способствует регрессии ретроплацентарной гематомы, пролонгирует беременность до рождения доношенных жизнеспособных детей.
|
|
|
|
|
|
|
О.М. Макарчук
Івано-Франківський державний медичний інститут
Резюме. Приведені дані ефективності використання препарату Мілагін у програмі передопераційної підготовки та санації пологових шляхів 76 вагітних, з них у 58 з тривалолікованим непліддям в анамнезі, зі змішаними формами піхвової інфекції. Полімікробний характер дисбіозів статевих шляхів у вказаної категорії вагітних підтримується фоновою нейроендокринною дисфункцією, частими оперативними та трансцервікальними втручаннями в анамнезі, існуванням хронічних вогнищ інфекції. Мілагін показав високу ефективність та добру переносимість не тільки як засіб для екстреної та швидкої санації пологових шляхів, але й як засіб для профілактики постінвазивних ускладнень та лікування запальних процесів статевих шляхів мікробної етіології.
Резюме. Приведены данные эффективности применения препарата Милагин в программе предоперационной подготовки и санации родовых путей 76 беременных, из них у 58 с длительно леченным бесплодием в анамнезе, со смешанными формами влагалищной инфекции. Полимикробный характер дисбиозов половых путей у указанной категории беременных поддерживается фоновой нейроэндокринной дисфункцией, частыми оперативными и трансцервикальными вмешательствами в анамнезе, существованием хронических очагов инфекции. Милагин показал высокую эффективность и хорошую переносимость не только как средство для экстренной и быстрой санации родовых путей, но и как средство для профилактики постинвазивных осложнений и лечения воспалительных процессов половых путей микробной этиологии.
|
|
| :
2009/5/29 16:38:58
4824 |
|
|
|
|
В.В. Камінський, А.А. Суханова, Л.І. Воробей, О.М. Борис, В.В. Коноплянко, М.Н. Шалько
Київський міський центр репродуктивної та перинатальної медицини
Національна медична академія післядипломної освіти ім. П.Л. Шупика, м. Київ
Резюме. Наведені клінічні та організаційні аспекти ведення жінок з ектопічною вагітністю. Вивчені передумови виникнення позаматкової вагітності, розглянуті причини діагностичних помилок і визначені шляхи удосконалення діагностики вагітності. Наведений алгоритм заходів при наданні медичної допомоги жінкам у випадках ектопічної вагітності великого терміну.
Резюме. В статье рассматриваются клинические и организационные аспекты ведения женщин с ектопической беременностью. Изучены предпосылки для развития внематочной беременности, причины диагностических ошибок, обозначены пути усовершенствования диагностики беременности. Приведен алгоритм оказания медицинской помощи женщинам в случае эктопической беременности большого срока.
|
| :
2009/5/29 16:06:37
7173 |
|
|
|
|
О.М. Кравец
Городской клинический родильный дом № 1, г. Кривой Рог
Днепропетровская государственная медицинская академия
Резюме. Описано физиологическое значение биоэлементов кальция, магния, меди, железа для женщин репродуктивного возраста. Дисбаланс минерального обмена негативно отражается, прежде всего, на системе мать—плацента—плод. Детально описано физиологическое значение микроэлемента железа, а его недостаток — в развитии анемии у женщин детородного возраста.
Резюме. Описано фізіологічне значення біоелементів кальцію, магнію, міді, заліза для жінок репродуктивного віку. Дисбаланс мінерального обміну негативно позначається, насамперед, на системі мати—плацента—плід. Детально описане фізіологічне значення мікроелемента заліза, а його недостатність — у розвитку анемії у жінок дітородного віку.
|
| :
2009/5/29 15:35:59
5615 |
|
|
|
|
|
|
І.З. Гладчук, О.Я. Назаренко, Р.С. Вастьянов
Одеський державний медичний університет
Військово_медичний клінічний центр Південного регіону, м. Одеса
Резюме. У 78 пацієнток, лапароскопічно прооперованих з приводу гострої гінекологічної патології, ускладненої внутрішньочеревною кровотечею, вивчався стан регуляторних фізіологічних функцій організму в післяопераційному періоді шляхом аналізу варіабельності серцевого ритму (ВСР) за допомогою методу кардіоінтервалометрії (КІМ). З урахуванням об'єму внутрішньочеревного крововиливу було виділено 3 групи хворих: І група — 37 пацієнток, у яких об'єм внутрішньочеревної крововтрати не перевищував 150 мл, ІІ група — 24 пацієнтки з об'ємом гемоперитонеуму 150–500 мл, ІІІ група — 17 хворих з об'ємом гемоперитонеуму понад 500 мл. Встановлено, що у жінок з гострою гінекологічною патологією, ускладненою внутрішньочеревною кровотечею, відбуваються певні компенсаторно-адаптаційні процеси, які свідчать про активізацію захисних регуляторних систем організму. Ступінь функціонального напруження адаптаційно-пристосувальних механізмів до оперативного втручання та у післяопераційний період залежить від об'єму внутрішньочеревної крововтрати.
Резюме. У 78 пациенток, лапароскопически прооперированных по поводу острой гинекологической патологии, осложненной внутрибрюшным кровотечением, изучалось состояние регуляторных физиологических функций организма в послеоперационном периоде путем анализа вариабельности сердечного ритма (ВСР) с помощью метода кардиоинтервалометрии (КИМ). С учетом объема внутрибрюшного кровотечения были выделены 3 группы больных: І группа — 37 пациенток, у которых объем внутрибрюшной кровопотери не превышал 150 мл, ІІ группа — 24 пациентки с объемом гемоперитонеума 150–500 мл, ІІІ группа —17 больных с объемом гемоперитонеума более 500 мл. Установлено, что у женщин с острой гинекологической патологией, осложненной внутрибрюшным кровотечением, происходят определенные компенсаторно-адаптационные процессы, свидетельствующие об активизации защитных регуляторных систем организма. Степень функционального напряжения адаптационно-приспособительных механизмов до оперативного вмешательства и в послеоперационный период зависит от объема внутрибрюшной кровопотери.
|
|
| :
2009/5/29 15:08:01
4958 |
|
|
|
|
С.І. Жук, С.О. Ізюмець
Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова
Вінницький обласний клінічний ендокринологічний диспансер
Резюме. Вивчено силу кореляційних зв'язків між рівнями тиреотропного гормону, вільного тироксину, фолікулостимулюючого гормону, прогестерону, загального та мономірного пролактину та естрадіолу. Проаналізовано їх роль в патогенезі розвитку дисгормональних захворювань матки та молочних залоз на фоні гіпотиреозу..
Резюме. Изучено силу корреляционных связей между уровнями тиреотропного гормона, свободного тироксина, фоликулостимулирующего гормона, прогестерона, общего и мономерного пролактина и эстрадиола. Проанализирована их роль в патогенезе развития дисгормональных заболеваний матки и молочных желез на фоне гипотиреоза.
|
| :
2009/5/27 13:36:58
3653 |
|
|
|
|
|
|
Г.І. Резніченко, С.М. Пащенко, В.Ю. Потебня, Ю.Г. Резніченко, О.В. Кулікова
Запорізька медична академія післядипломної освіти
Резюме. Вивчено ефективність поетапного застосування аГн-Рг препарату «Бусерин» та внутрішньоматкової гормональної системи «Мірена» у жінок із поєднанням гіперпластичних процесів ендометрія та дисгормональних захворювань молочної залози. Встановлено, що 3-місячне лікування Бусерином забезпечує клінічний ефект і відновлення гормонального гоместазу. Відсутність підтримуючої терапії не дає тривалого гормонального ефекту. Поетапне застосування Бусерину та «Мірени» дозволяє стабілізувати гормональні процеси та купувати клініко-гормональні прояви захворювання.
Резюме. Изучены эффективность поэтапного применения аГн-Рг — препарата «Бусерин» и внутриматочной гормональной системы «Мирена» у женщин с сочетанием гиперпластических процессов эндометрия и дисгормональных заболеваний молочной железы. Установлено, что 3-месячное лечение Бусерином обеспечивает клинический эффект и восстановление гормонального гоместаза. Отсутствие поддерживающей терапии не дает длительного гормонального эффекта. Поэтапное применение Бусерина и «Мирены» позволяет стабилизировать гормональные процессы и купировать клинико-гормональные проявления заболевания.
|
|
| :
2009/5/20 15:11:46
3965 |
|
|
|
|
|
|
О.В. Голяновський, О.М. Базелюк, С.Ю. Рямушкіна
Національна медична академія післядипломної освіти ім. П.Л. Шупика, м. Київ
Київська міська туберкульозна лікарня № 1
Київський Центр репродуктивного здоров'я
Резюме. У статті описано випадок із практики розвитку інтраопераційної гіпотонічної кровотечі під час виконання кесарева розтину у вагітної, хворої на мультирезистентний активний туберкульоз легенів. Проаналізовані ускладнення перебігу вагітності, розвиток пізнього поєднаного гестозу на тлі MDR-TB. Наведено комплексний метод лікування ускладнень вагітності, інтраопераційної гіпотонічної кровотечі із використанням методу хірургічного гемостазу.
Резюме. В статье описан случай из практики развития интраоперационного гипотонического кровотечения во время проведения операции кесарева сечения у беременной больной с мультирезистентным активным туберкулезом легких. Проанализированы осложнения течения беременности, развитие позднего сочетанного гестоза на фоне MDR-TB. Представлен комплексный метод лечения осложнений беременности, интраоперационного гипотонического кровотечения с использованием метода хирургического гемостаза.
|
|
| :
2009/4/30 12:54:43
4740 |
|
|
|
|
|
|
О.О. Процепко, Б.Ф.Мазорчук, М.С. Сторожук, Н.В. Адамчук, В.В. Козлюк
Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова
Резюме. Представлений аналіз даних власних гістологічних та фізичних досліджень, проведених з метою вивчення реакції тканин на імплантацію двох різних типів поліпропіленових ендопротезів (моно- та мультифіламентного) та також вивчення стійкості цих тканин до лінійних навантажень. Встановлено, що монофіламентний ендопротез призводить до утворення більш тонкої та еластичної, але менш щільної рубцевої тканини на відміну від мультифіламентного ендопротезування, коли утворюється більш масивна, компактна сполучна
тканина, з міцною фіксацією, але менш еластична. Рекомендовано використовувати монофіламентні синтетичні матеріали для фасціального ендопротезування, а мультифіламентні — для лігаментарного.
Резюме. Представлен анализ данных собственных гистологических и физических исследований, проведенных с целью изучения реакции тканей на имплантацию двух разных типов полипропиленовых эндопротезов (моно- и мультифиламентного) и также изучения стойкости этих тканей к линейным нагрузкам. Установлено, что монофиламентный эндопротез приводит к образованию более тонкой и эластичной, но менее плотной рубцовой ткани, в отличие от мультифиламентного эндопротезирования, когда образуется более массивная, компактная соединительная ткань, c мощной фиксацией, но менее эластичная. Мы рекомендуем использовать монофиламентные синтетические материалы для фасциального эндопротезирования, а мультифиламентные — для лигаментарного эндопротезирования .
|
|
| :
2009/4/29 16:34:05
4891 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
